Belleville salad bar hitting Tunisian-inspired highs with fragrant, nourishing bowls—quality swings wildly between visits despite premium pricing.