Hidden gem serving authentic French classics—sublime escargot, confit de canard, and in-house baguettes that locals have loved for years.