Authentic Japanese bento boxes and standout pulled pork at Porte-Saint-Denis—every dish shows careful attention to traditional flavors and beautiful presentation.