Nyam's jerk chicken and cochinita pibil tacos shine with juicy, tender meat and habanero salsa, while their corn fritters with chipotle mayo are so good you'll order them multiple times.