Dog-friendly corner café with killer breakfast burritos, spicy potatoes with limón, and café de olla lattes that keep people coming back.