Exceptional French cuisine and feta croquettes with mixed service vibes—go when the staff is in the right mood for a keeper experience.