Authentically Italian pizzeria with generous portions, warm service, and mains under €20—owner personally introduces guests to the menu.