Family-run Sichuan spot loaded with authentic options like cumin lamb and mapo tofu, massive portions, and genuinely kind service without the pretense.