Authentic Korean bibimbap and yangnyeom chicken packed with balanced heat and flavor have made this Greenwich hidden gem a repeat destination for locals.