Belleville brunch spot beloved for fluffy pancakes with strawberries and excellent vegetarian options; cappuccino rivals are fierce.