Spanish ham on fresh bread and silky-smooth coffee draw locals to this beloved spot; the owner enthusiastically explains each pastry's ingredients.