Charred wood-fired octopus, scallops with hollandaise, and perfectly-crusted NY strips anchor this trendy Loop cookout spot with tropical-meets-upscale vibes and flawless hospitality.