Williamsburg's underground creative hub hosts experimental theater and performance art that pushes boundaries and sparks conversation.