Cheap beer, good coffee, and genuinely kind staff who encourage your terrible French—Bercy's low-key neighborhood spot worth returning to.