Leytonstone's accessible community gallery showcases local and amateur artists in an intimate space visible from the high street, perfect for a casual browse between nearby cafes.