Hidden up a steep stairway, this traditional spot serves caramelised tagines and lamb couscous with rooftop Medina views and attentive service.