Biryani and fresh naan for £8 in a quiet, no-fuss spot—Hammersmith's best-kept value lunch, made to order by a chef who clearly cares.