Tower Hamlets' Sri Lankan market stall dishes out authentic curries and freshly-cooked dosa bursting with flavour for under £10, huge portions included.