All-in-one wellness studio with expert yoga and pilates classes, infrared saunas, and cryo therapy—nailed the workout-and-relax combo.