Trendy Bucktown spot delivering French-leaning brunch favorites like crab croquettes and moist French toast with blueberries, though the seasonal menu can be hit-or-miss.