Roasted-in-house Vietnamese coffee and banh mi hoi an served by the knowledgeable founders in a gorgeous Latin Quarter hideaway.