French classics done right near Bon Marché—beef tartare is standout, homemade fries are crispy, and service feels genuinely professional.