Cozy neighborhood spot perfecting gluten-free waffles and creative savory options like waffle-grilled cheese—ideal for brunch with friends in the Marais.