Rogers Park hidden gem slinging massive portions of expertly seasoned dishes like chorizo-egg bowls and crispy hash browns at rock-bottom prices; self-serve and wildly underrated.