Intimate U Street venue with stellar sound system and rooftop bar that brings electronic and country acts surprisingly close to the audience.