Authentic Cantonese cooking in Tower Hamlets where the braised fish and twice-cooked pork shine; arrive late and you'll still find a seat in the calm, hidden gem.