Tiny Gothic Quarter hotspot packed nightly for its crispy patatas bravas, tender octopus balls, and bacalao croquetas—grab a seat fast and order vermut to settle in.