Grab fresh custom cakes and affordable pastries at this Lincoln Heights bakery where the staff will happily bake to order—their specialty tres leches and almond cookies are worth the trip.