Hammam followed by Thai massage is the winning combo at this Saint-Lambert spot—your shoulders will thank you, though the massage room is tight.