Three-course French dinner for €17.50 that hits—homemade feel and family-run charm, though service quality varies wildly depending on your night.