Cheap, cheerful banh mi and bobun spot with super-friendly staff; eat in for fresh quality, though takeaway's less reliable.