Escape to Santiago with sopaipillas, pastel de choclo, and empanadas that taste authentically homemade—El Clot's cozy Chilean gem worth the trek across the city.