Walk-distance from Ward Montgomery Park, try their creative frozen paletas like gazpacho and cheesecake cajeta—perfect for a quick West Town snack.