Intense, natural-flavored gelato (try the sesame and yuzu) justifies the splurge at this polished spot near Picpus.