Fred's handmade bowls and genuine warmth make this quiet Montmartre spot feel like eating with a friend who actually cares.