No-reservation Vietnamese pho spot with huge portions, fast service, and a sunny terrace near Champs-Élysées; the pork nems and mango sticky rice are exceptional without the tourist-trap markup.