Kurdish family-owned spot near New Morning jazz club where lentil soup and Adana kebab shine, plus occasional live music nights add soul.