Small, soulful kitchen near Güell Park where every dish radiates passion; worth the metro trek back for dinner.