Intimate Franco-Japanese spot tucked on a quiet side street where beef tataki sings, taro crème brûlée impresses, and a friendly white dog might beg from your table.