Chicken shawarma salad and bold flavors make this North Loop hidden gem worth hunting down for lunch.