Unassuming hidden gem in touristy Eixample punching well above its weight with freshly cooked tapas and genuine hospitality at fair prices.