Wood-fired pizzas with pure flavors and creamy handmade gnocci at small outdoor tables in Carré Eden—some say among Italy's best rivals.