Authentic Nepalese and Indian cooking near Sagrada Família—jhol momo is chef's kiss, portions generous, prices refreshingly reasonable.