Cozy neighborhood café in Arts-et-Métiers serving exceptional coffee and homemade cakes in a plant-filled space that locals visit daily.