Delicious hot chocolate and honest bar prices beat the Starbucks crowds; simple, welcoming spot run by genuinely nice owners.