Culturally immersive Ethiopian restaurant with museum-quality decor, a traditional coffee ceremony corner, and perfectly spongy injera that justifies the special-occasion splurge.