Southwark's Afghan surprise serves massive tandoori naan, silky leek dumplings, and rich aubergine borani for £15–£36 per person with genuinely knowledgeable owners.