Ethically sourced coffee, plantain-black bean breakfast sandwiches, and crepes in a cozy Avondale café that doubles as a solid workspace.