Run by culinary students with remarkable skill, this Vila de Gràcia spot serves generously portioned dishes at bargain prices; the banana cake alone justifies the trip.