Foodie hotspot in Gràcia serving standout smoked stracciatella, sobrasada torta, and tartare; book ahead or you'll miss out.